Frida Kahlo e as Cores da Vida, Caroline Bernard.

Frida Kahlo e as Cores da Vida é um livro de ficção de inspiração biográfica. Neste, os principais acontecimentos da vida da protagonista, como o acidente de Frida e seus problemas de saúde, a relação conflituosa com o corpo, o desejo de ser médica, as pinturas, a participação no partido comunista, a relação conflituosa com Diego Rivera, suas exposições artísticas ao redor do mundo, entre outros, são romanceados pela escritora alemã Caroline Bernard que cria uma narrativa intensa sobre a vida dessa famosa pintora mexicana.

Para quem conhece de antemão a história de Frida pode se sentir um pouco entediado; todavia, é aí que entra a magia da ficção que através da imaginação escrita é capaz de romancear o real e transformar, o que por si só já se consagra como uma história magnífica de superação, coragem e liberdade feminina, em um relato acessível a todos.

Frida Kahlo e as Cores da Vida é uma ficção e é preciso frisar esse fato. Nem tudo o que Caroline Bernard escreve realmente aconteceu; por exemplo os diálogos e os pensamentos de Frida obviamente são frutos da imaginação da autora. Entretanto, gostaria de exaltar o trabalho de pesquisa de Bernard. No decorrer da leitura percebesse que não foi um trabalho superficial, mas sim um trabalho de pesquisa minucioso em que ela conseguiu captar e transcrever a essência de Frida e de sua vida.

Independente de você conhecer ou não a história de Frida, acredito que a leitura desse livro seja interessante. E para quem não conhece, esse seria um primeiro contato ideal com a história de uma das artistas mais famosas do mundo que se tornou símbolo de liberdade, da luta feminista e da comunidade LGBTQIA+.

Como um grande fã de Frida Kahlo, eu amei reler sobre sua vida de uma perspectiva romanceada. A linguagem clara e objetiva que Caroline adotou nesse romance torna a leitura fácil e fluída. Vários aspectos da cultura mexicana são abordados e para quem não está familiarizado será necessário recorrer ao Google. Também aconselho fazer uma pesquisa de imagens das obras de Frida Kahlo e Diego Rivera o que nos aproxima mais da história da protagonista.

Um dos pontos negativos do livro, que me incomodou bastante, seria a linguagem simples e piegas por demais em alguns momentos. Acredito que por ser um grande fã, em muitas partes, por serem escritas de forma simples demais, eu sentia que não se conectava com a complexidade e profundidade dramática que é a vida de Frida. Eu senti que precisava de mais. Vale manter em mente que essa obra foi escrita originalmente em Alemão e não sabemos o quanto o processo de tradução pode ter influenciado. Infelizmente esse é o risco que nós leitores nos colocamos por não lermos as obras originais, o que não invalida a leitura e a grandiosidade da obra.

*******************************************************************************************

Para quem chegou até aqui, eu me chamo Pedro Sucupira e sou um professor pesquisador em formação e curioso de um tanto que você não faz ideia. Amo estudar, não é atoa que não aguentei somente fazer o doutorado e já ingressei no curso de filosofia. Sou um descobridor, apaixonado por literatura, comportamento humano, sociedade e tudo o que envolve ciência.

Se você se interessou por esse artigo, aqui, no meu blog, você encontra mais textos meus (resenhas, contos e artigos). No Instagram você me encontra como @pedrosucupiraa. No Skoob como Pedro Sucupira, lá você pode acompanhar todos os livros que já li e tenho lido. No Lattes você consegue ver todos os artigos científicos que já publiquei.

E caso queria conversar comigo, compartilhar ideias, experiências e críticas, basta me chamar no pdrohfs@gmail.com.